さて今日はドラマ『結婚契約』の中で印象に残ったセリフを紹介したいと思います！
『結婚契約』キャストについてはコチラ。
『結婚契約』あらすじについてはコチラ。
このセリフはジフンはヘスの事が好きで好きでたまらないのですが、ヘスに相手にされない時に言ったセリフです。
泣きながらいいました。
このドラマでイソジンだいぶ泣いてます！
①사채 빚이 얼마인지도 모르겠고 남자가 있는지도 모르겠고 살인마인지도 모르겠는데
サチェ ピッジ オルマインジド モルゲッコ ナンジャガ インヌンジド モルゲッコ サリンマインジド モルゲンヌンデ
借金がいくらあるのかも知らないし、彼氏がいるのかどうかも知らない、殺人鬼かもしれないけど
②아무튼 도대체 뭐가 뭔지 모르겠는데 , 뭐라도 괜찮아요.
アムトゥン トデチェ モガ モンジ モルゲンヌンデ、モラド ケンチャナヨ
とにかく何が何だかわからないけど、なんだって良い。
③난 그냥 당신이 내 옆에 있어줬으면 좋겠어.
ナン クニャン タンシニ ネ ヨッペ イッソジョッスミョン チョッケッソ。
僕の隣にいてほしい。
＊〜는지についてはコチラ。
＊〜는데についてはコチラ。
＊〜면についてはコチラ。
＊모르다と모르겠다の違いについてはコチラ。
★覚えておくべき単語★
빚(ピッ)→借金
얼마(オルマ)→いくら
모르다(モルダ)→わからない、知らない
아무튼(アムトゥン)→とにかく
도대체(トデチェ)→一体
그냥(クニャン)→ただ
당신(タンシン)→あなた
③は直訳では
僕はただ君が隣にいてくれたら嬉しい。ですね！
事情がどうであれ僕は君のことが好きだ！と言ってるんですね♡
いやぁ、、、、、、言われたい♡♡
しかも泣きながら言ってる。
純粋すぎる！！
こんな人求む！！
という事で今回は胸キュンワードを紹介いたしました！
韓国ドラマ見てたらその都度その都度いろんな人を好きになって心が忙しいですね！笑
韓国ドラマ『結婚契約』を見るなら↓
応援よろしくお願いします。
韓国ドラマランキング
にほんブログ村
