こんにちは！
最近なかなか投稿できずほんとすみません！！！
仕事が変わってバタバタしておりました。。
気長に待っていただければ嬉しいです＾＾
さて今日はドラマから離れておすすめの曲を紹介したいと思います＾＾
曲名は＜너 같은 사람 없더라(あなたみたいな人はいない)＞
デュエット曲でスーッと耳に入ってくる感じの曲です。
2017年に発売された曲で新しい曲ではないのですが
すごくいいので紹介したいと思います！
너 같은 사람 없더라(あなたみたいな人はいない)
너 같은 사람 없더라
あなたみたいな人はいない
너 하나밖에 없더라
あなたしかいない
시간이 지나고 다 지나간대도
どれだけ時間が経っても
아직 널 잊을 수는 없을 것 같아
まだあなたを忘れられないみたい
＊〜을 수 없다についてはコチラ。
＊〜것 같아요についてはコチラ。
너 같은 사람 없더라
君みたいな人はいない
너 하나밖에 없더라
君しかいない
난 왜 그랬을까 난 왜 몰랐을까
なんでかな？なんでわからなかったのかな？
＊〜을까についてはコチラ。
이제 와 바보처럼 혼잣말을 해
今になってバカみたいに独り言を言う
이런 내 맘이 아파서 너만 생각해
こんな自分がしんどくてあなたの事を考える
내 사랑이 그리워 너만 찾는데
恋しくて私の心はあなただけを探しているのに
＊〜는데についてはコチラ。
그때 내게 했던 말
あの時私に言った言葉
＊〜었/았던についてはコチラ。
사랑한다는 말
愛してるという言葉
그저 그리워 그래
ただ恋しくて
다른 사랑에 행복해하는 널 보면
他のことで幸せそうにしているあなたを見ると
＊〜면についてはコチラ。
내 마음이 자꾸 아파
心が痛い
너 같은 사람은
あなたみたいな人は
너 같은 사람은 또 없더라
あなたみたいな人はいない
우연히 마주칠까 봐
偶然ばったり会うかもと
＊〜을까 봐についてはコチラ。
혹시나 네가 볼까 봐
もしかしたら君が見るかもと
고개를 숙이고
下を向いて
한참을 걷다가
歩いていたら
＊〜다가についてはコチラ。
나도 모르게 네 생각에 울었어
知らない間に君の事を思い出して涙が出た
우연히 마주칠까 봐
偶然ばったり会うかもと
혹시 널 볼 수 있을까
もしかしたらあなたに会えるかもと
한참을 헤매다 그렇게 걷다가
意味もなく歩いていたら
그저 또 네 생각에 나는 울었어
またあなたの事を思い出して涙が出た
이런 내 맘이 아파서 너만 생각해
こんな自分がしんどくて君の事だけを考える
내 사랑이 그리워 너만 찾는데
恋しくて私の心はあなただけを探しているのに
그때 내게 했던 말
あの時私に言った言葉
사랑한다는 말
愛してるという言葉
그저 그리워 그래
ただ恋しくて
다른 사랑에 행복해하는 널 보면
他の事で幸せそうにしているあなたを見ると
내 마음이 자꾸 아파
心が痛い
너 같은 사람은 너 같은 사람은 또 없더라
あなたみたいな人は、あなたみたいな人はいない
너 아닌 누구를 만나도
君じゃない誰かと出会っても
＊〜어/아도についてはコチラ。
너 같은 사람은 없더라
君みたいな人はいない
시간이 지나도
時間が経っても
너밖에 없다고
あなたしかいない
바보처럼 또 혼잣말을 해
バカみたいに独り言を言う
너 같은 사람 없더라
あなたみたいな人はいない
너 같은 사람 없더라
あなたみたいな人はいない
그땐 하지 못한 말
あの時言えなかった言葉
사랑한다는 말
愛してると言う言葉
그저 아파서 그래
ただ辛くて
다른 사랑에 행복해하는 널 보면
他の事で幸せそうにしているあなたを見ると
내 마음이 자꾸 아파
心が痛い
너 같은 사람은
あなたみたいな人は
너 같은 사람은 또 없더라
あなたみたいな人はいない
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２人共が別れて後悔している、、、というような曲ですね。
同じ事を経験した人も多いんじゃないでしょうか？？
★覚えておきたい韓国語★
바보(パボ)→バカ
혼잣말(ホンジャマル)→独り言
그립다(クリプタ)→恋しい
우연히(ウヨニ)→偶然
応援よろしくお願いします！
