こんにちは！
今日は昨日紹介した宮(クン)のOST＜사랑인가요＞にでてきた文法を紹介します！
宮(クン)OST＜사랑인가요＞についてはコチラ。
曲のタイトルにも使われている〜인가요?に関してです。
〜인가요?について
この文法は相手に丁寧に質問する時に使う文法です。
質問なので日本語訳は「〜ですか？」「〜しますか？」ですね！
「〜ですか？」「〜しますか？」より丁寧な言い方があればそれでもOKです。
要するに〜습니까(해요)? 〜입니까(이에요)?を丁寧にしたバージョンがこの〜인가요？になるわけです。
では早速例文見てみましょう！
1. もしかして両親は医者ですか？
혹시 부모님은 의사인가요?
ホクシ プモニムン ウィサインガヨ？
2. 今忙しいですか？
지금 바쁜가요?
チグム パップンガヨ？
3. 新しくできたお店に行ってみましたか？
새로 생긴 가게에 가보셨나요?
セロ センギン カゲヘ カボションナヨ？
例文どれも〜습니까(해요)? 입니까(이에요)?に置き換えれますよね？
1. 의사입니까? 의사예요?
2. 바쁩니까? 바빠요?
3. 가보셨습니까? 가보셨어요?
上記の言い方はどちらかといえばストレートに質問している感じ、
〜인가요?の方は丁寧に柔らかく聞いている感じと思ってください。
ではくっつき方です！
＜動詞（現在）＞
パッチム関係なし＋〜나요?
例）읽나요? 読みますか？
＜動詞（過去）＞
었/았나요?
例）갔나요? 行きましたか？
읽었나요? 読みましたか？
＜動詞（未来）＞
パッチムあり＋〜을 건가요?
パッチムなし＋〜ㄹ 건가요?
例）갈 건가요? 行きますか？（行くつもりですか？）
읽을 건가요? 読みますか？（読むつもりですか？）
＜形容詞（現在）＞
パッチムあり＋〜은 가요?
パッチムなし＋〜ㄴ 가요?
例）많은 가요? 多いですか？
바쁜 가요? 忙しいですか？
＜形容詞（過去）＞
었/았 나요?
例）바빴나요? 忙しかったですか？
＜形容詞（未来）＞
パッチムあり＋〜을 건가요?
パッチムなし＋〜ㄹ 건가요?
例）많을 건가요? 多いですか？
바쁠 건가요? 忙しそうですか？
＜名詞（現在）＞
パッチム関係なし＋〜인가요?
例）학생인가요? 学生ですか？
＜名詞（過去）＞
였/ 이었 나요?
例）의사였나요? 医者でしたか？
학생이었나요? 学生でしたか？
くっつき方がちょっとややこしい感じがしますが、覚えてしまうと案外簡単です＾＾
この機会に覚えてみてくださいね！
