韓国ドラマ『ピノキオ』14話 〜あらすじ〜

スポンサーリンク
Pocket

13話は取材の仕方でハミョンとボムジョが喧嘩になりましたね。

13話についてはコチラ。

ボムジョのお母さんが会長を務める百貨店で、カバンを海外の何倍もの値段で売っている事が今問題となっています。

もちろんマザコンボムジョは自分のお母さんが疑われてる事に気を悪くしています。

極力お母さんの仕事の邪魔はしたくないと。

しかし取材を申し込まれたボムジョのお母さんは快く取材を受けます。

f:id:ichi23yon:20171227193129j:imageこの姿にハミョンのパートナーのユレはボムジョのお母さんをいい人だと思うのですが、ハミョンとイナはなんか怪しいと疑い出すのでした。

そしてハミョンは会長の部屋から出たであろうシュレッダーにかけられたゴミを警察署に持ち帰り、その中から何か問題になりそうな証拠はないか探します。

そしてハミョンがコーヒーを買いに行っている間にイナが帰って来て、ハミョンが何時間もかけて繋げた書類をバラバラにしてしまいます。

やばっ!と思ったイナは一旦その場から離れゴミをつなぎ合わせます。

f:id:ichi23yon:20171227193147j:image

結局ハミョンに見つかり一緒に作業をする事に。

その時にイナは自分のお母さんとボムジョのお母さんはどうやら昔から知り合いみたいだとハミョンに話すのでした。

f:id:ichi23yon:20171227193202j:image

そして次の日。

ハミョンは百貨店の様子を見に行きますが、そこでボムジョに会います。

お店が賑わっている事、そして昨日つなぎ合わせたゴミからボムジョのお母さんがインタビューが流される前にカバンを追加発注していた事をボムジョに伝え「お前のお母さんはニュースを利用したんだ」と言います。

それを聞いたボムジョはそんな事有り得ない、とお母さんに会いに行きお母さんに確認します。

はっきり認めなかったものの「百貨店は売り上げが伸びて、お客さんは買いたい商品が買えて。それの何が一体悪いの?」という言葉を聞いて、お母さんがそんな事をするとは思わなかったとショックを受けます。

f:id:ichi23yon:20171227193215j:image

そしてハミョンはボムジョがイナのお母さんの携帯電話を見つけた日を確認し、自分のお母さんの命日の次の日にボムジョのお母さんとイナのお母さんが会っていた事を確認します。

チャンスはボムジョのお母さんの百貨店で盗みを働いたサンタを取り調べ中に逃がしてしまった事が原因で転勤に。

ハミョンチームはチャンスを励ますために会いに行くのですが、イナもチャンスに会いに来ていました。

ここでも何かネタはないかと探る両チームですが、ボンベが爆発した事件しかないと聞き、取材するまでもないと判断。

そこへチャンスの奥さんがやって来ます。

この奥さんも同じ高校に通っていた子で話は盛り上がりみんなでカフェに行く事に。

f:id:ichi23yon:20171227193232j:image

そしてこの奥さんがハミョンとイナに「付き合ってるんでしょ」と質問し最初は黙っていた2人ですがハミョンが「ちょっと付き合ってもう別れた」と答えます。

ハミョンに最近惹かれていたユレはビックリ!

でも昔の話だ、と割り切ります。

f:id:ichi23yon:20171227193246j:image

そしてカフェからの帰り道。

2人を観察するユレ。

f:id:ichi23yon:20171227193302j:image

2人の仲の良さをまじまじと感じますが、大丈夫大丈夫と自分に言い聞かせます。

一方ハミョンのおじいさんはハミョンのお兄ちゃんに会いに行きます。

ハミョンが今までどうやって過ごして来たのかお兄ちゃんに知らせたいと。

↑この文章を韓国語にしてみよう。f:id:ichi23yon:20171227193333j:image

お兄ちゃんもすごく嬉しそう。

そして事件発生。

大規模な火災が発生し、死亡者も出ている大きな事件。

イナ、ハミョンはそれぞれ局は違いますが類似の事件に付いて調べろと上司から課題を出されます。

f:id:ichi23yon:20171227193346j:image

ハミョンが上司から預かった資料を仲良く見ている2人。

ユレは最近この2人の事が気になって仕事どころではありません。

そして久々にボムジョも帰って来て4人で会議。

13年前のハミョンのお父さんの事件に似ていると。

その中でハミョンは何故13年前の事件は火災原因とかではなく自分のお父さんにスポットライトが当たったのか不思議に思い時始めます。

f:id:ichi23yon:20171227193405j:image

そして13年前の事件に関する記事を読み返しますが、自分のお父さんに関する記事は多いがその他の情報量が極端に少ない事に気付きます。

こんな中ボムジョのお母さんはイナのお母さんを呼び出し「今回の事件が13年前と類似していて、掘り返されたら困るから、みんなの視点を変えて欲しい」と言います。

確実にボムジョのお母さんが13年前の事件に関わっていますね。。

でも百貨店と工場の火災がどう関係あるのか謎ですね。

そしてMSCはこの事件に関して視聴者の視点を変えるようなニュースを流します。

f:id:ichi23yon:20171227193427j:image

このニュースを局で見ていたハミョンは上司に「何故13年前の事件は火災原因とかにスポットライトが当たらなかったんですか?なぜ父にスポットライトが当たったんですか?」と質問します。

f:id:ichi23yon:20171227193454j:image

今回の事件の報道と13年前の事件の報道の仕方が似ている事から、13年前意図的に視点が変えられ自分たちもそれに気づかず大事な事を取材するのを忘れていたと、この時上司は初めて気づいたのでした。

f:id:ichi23yon:20171227193506j:image

そして今回スポットライトを浴びたのはチャンス。

この事件の前日、ボンベが爆発したという知らせを受け、チャンスが見に行ったのですがその確認が足りなかった、もうちょっときちんと調べておけば火事にならなかったんじゃないかとの事でチャンスが悪者にされたのです。

f:id:ichi23yon:20171227193520j:image

イナとボムジョはイナのお母さんに報道はおかしいと言いにいきますが、「友達だからって同情してないで、そんなに言うんだったらあの友達に非は無いという確実な証拠を持って来なさい」と言われます。

それを後ろで見ていたハミョンは「確実な証拠を持って来ます。13年前と同じような被害者は出させませんから」と言い放つのでした。

f:id:ichi23yon:20171227193529j:image

ボムジョのお母さんが一番怖い。

裏で何してるかわからない!!イナのお母さんも怖いけどただの言いなり。

ただ口が立つからムカつく!!

ぎゃふんと言わせてほしい!頼んだ!ハミョン!!

スポンサーリンク
レクタングル広告(大)

★覚えておきたい韓国語★

喧嘩する→싸우다(サウダ)

証拠→증거(チュンゴ)

付き合う→사귀다(サグィダ)

被害者→피해자(ピヘジャ)

頼む→부탁하다(プタッカダ)

ピノキオ』を見るなら↓

応援よろしくお願いします。


韓国ドラマランキングへ

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村