今日は10話のセリフで出てきた文法を紹介します！
10話についてはコチラ。
まず10話に出てきたセリフはこれでした↓
미워해도 돼.
ミウォヘド デ。
憎んでもいいよ。
この文末についている〜어/아도 돼.が今日の主人公です。
〜어/아도 돼요について
日本語訳は「〜してもいい」です。
許可をあらわします。
これが疑問文になったら許可をとる事になります。
日本語訳は「〜してもいいですか？」になるので。
では例文でコツを掴みましょう！
１. 電話してもいい？
전화해도 돼?
チョナヘド デ？
２. 暑いなら窓開けてもいいですよ。
더우면 창문 열어도 돼요.
トウミョン チャンムン ヨロド デヨ。
*~면についてはコチラ。
３. ここでタバコ吸ってもいいですか？
여기서 담배 피워도 돼요?
ヨギソ タンべ ピウォド デヨ？
これ日本語訳が「〜してもいい」なので、動詞にしかくっ付かないって思いますよね！？
実は形容詞にもくっつく事ができます。
実際10話のセリフでは形容詞にくっ付いていますね！
밉다(憎い)という形容詞に、어/아도 돼요。
10話で出て来たのは미워해도 돼요.
あれ！？なんかいらんもん入ってる！と気づいた方！！
目の付け所がシャープです！
本来なら밉다＋어도 돼요なので미워도 돼요になるはずですよね？
でもどっから来たのか해が何食わぬ顔で入っています！
ここがポイントです★
形容詞にこの文法がくっ付く時は
해도 돼요の形でくっ付きます。
例：예뻐해도 돼요. （可愛がってもいい。）←使うときあるかわかりませんがw
ではくっつき方のまとめです！
＜動詞＞
動詞＋어/아도 돼요.
⭐︎語幹の最後の母音がㅏ,ㅗで終わる時は아도 돼요.⭐︎
例：오다→ㅗで終わっているから오＋아도 돼요=와도 돼요.
⭐︎語幹の最後の母音がㅏ,ㅗ以外で終わる時は어도 돼요⭐︎
例：읽다→ㅏ,ㅗ以外で終わっているから읽＋어도 돼요＝읽어도 돼요
하다で終わる動詞の時は해도 돼요です！
例：구경하다→구경해도 돼요
＜形容詞＞
形容詞＋해도 돼요
形容詞の例文はなかなか思いつきませんね。。
要するにあまり使わないという事です。
形容詞の方はおまけ感覚で覚えて下さい。
応援よろしくお願いします。
