『空港に行く道』のあらすじで紹介した삼무 사이(サンムサイ)。
1. 바라지 않기(期待しない事)
2. 만지지 않기(触らない事)
3. 헤어지기 않기(別れない事)
上の文で共通している事、それは最後に기が付いている事。
この〜기は一体どんな働きをするのでしょうか??
スポンサーリンク
〜기について
この〜기は動詞を名詞化する時に使います!
動詞+기で名詞に変身するのです!
日本語では「〜する事」になるので、
『空港に行く道』で出て来たみたいに約束事を箇条書きにする時、
やる事を箇条書きする時などに使えます。
例えば
①子供との約束事、2つ考えてみましょうか^^
1. 遊ぶ前に宿題する事
놀기 전에 숙제하기
ノルギ チョネ スクチェハギ
2. お菓子を食べ過ぎない事
지나치게 과자를 먹지 않기
ジナチゲ クァジャルル モクチ アンキ
②午後からやる事を考えてみましょう^^
1. 夕食の準備
저녁 식사 준비하기
チョニョク シクサ ジュンビハギ
2. 銀行に行く
은행 가기
ウネンカギ
こんな感じで結構色んなところで使う事ができます!
是非生活の中で取り入れて見てください。