今日は『THE K2〜キミだけを守りたい』のOST第２弾です！
『THE K2〜キミだけを守りたい』OST第１弾＜아주 가끔＞についてはコチラ。
紹介するOSTは＜Love you＞という曲です。
この曲も良いので是非聞いてみて下さいね＾＾
出て来る単語、文法も紹介しています♪
『THE K2〜キミだけを守りたい』OST＜Love you＞
Love you
(日本語訳)
멀리 가고 있네요
遠くに行っているね
＊〜네요についてはコチラ。
아직 못한 말이 많은데
まだ伝えられていないことも多いのに
＊〜은데についてはコチラ。
끝내 전해주지 못했던 내 맘 보일까요
終わりを告げれなかった僕の気持ちわかる？
＊〜었/았던についてはコチラ。
＊〜을까요についてはコチラ。
아직도 난 이렇게
今でも僕はこうして
그댈 바라고 있죠
君の事を見ているんだ
＊〜지요についてはコチラ。
Love you
잊어도 잊어도
忘れても忘れても
끝내려 해도
終わろうとしても
＊〜려고 하다についてはコチラ。
그대가 그대를
君が君を
지워내려 하면 할수록
消そうとすればするほど
＊〜수록についてはコチラ。
자꾸 그리움만 남네요 그대
愛おしさだけが残るね
Love you
마음을 막아도
気持ちを抑えても
더 커지는 건
気持ちが大きくなるのは
막을 수가 없죠
抑えられないでしょ
사랑합니다 사랑합니다
愛してる、愛してる
오늘도 그대를
今日も君を
많이 주지 못했죠
良くしてあげられなかったよね
결국 이것밖에 안된걸
結局これっぽっちにしかならない
이제 멀어지는 그대를
もう離れて行った君を
잡을 수도 없죠
捕まえることもできない
그래도 난 여전히
でも僕は変わらず
그댈 원하고 있죠
君を必要としている
Love you
잊어도 잊어도
忘れても忘れても
끝내려 해도
終わろうとしても
그대가 그대를
君が君を
지워내려 하면 할수록
消そうとすればするほど
자꾸 그리움만 남네요 그대
愛おしさだけが残るね
Love you
마음을 막아도
気持ちを抑えても
더 커지는 건
気持ちが大きくなるのは
막을 수가 없죠
抑えられないでしょ
사랑합니다 사랑합니다
愛してる、愛してる
오늘도 그대를
今日も君を
내일도 그대를
明日も君を
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第１弾の＜아주 가끔＞の歌詞もそうでしたがこの曲も
頑張って忘れようとしているけど無理だ！というような内容ですね！
聞いているこっちが辛い。という感じですね。
そして今日、5月30日は『THE K2〜キミだけを守りたい』の主人公ユナの誕生日です！
インスタライブしてましたね♡
やっぱりね、、、可愛いです！笑
フォローしている方いらっしゃったら是非そちらも見て下さいね＾＾
★覚えておきたい韓国語★
잊다(イッタ)→忘れる
지워내다(チウォネダ)→消す
그리움(クリウム)→愛おしさ
여전히(ヨジョニ)→変わらず
韓国ドラマ『THE K2〜キミだけを守りたい』はdtvで視聴可能です。
【初回31日間無料／dTV】月額500円（税抜）で映画・ドラマ・アニメ・音楽ライブなど12万作品が見放題！
|
韓国ドラマOST / 『THE K2 』(tvN金土ドラマ)
|
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1693b2c0.9640e9df.1693b2c1.ba26df9e/?me_id=1233479&item_id=10006722&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fauc-soundspace%2Fcabinet%2F201608%2F360081559041.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fauc-soundspace%2Fcabinet%2F201608%2F360081559041.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
応援よろしくお願いします！
にほんブログ村
韓国ドラマランキング
