⑦話で出てきた~려고 하다についてです。
⑦話についてはコチラ。
ドラマの中では~려고요.の形で出てきましたね。意味は一緒です。
スポンサーリンク
〜려고 하다について
日本語訳は「〜しようと思う。」です。
さっそく例文見てみましょう！！
1.体調が良くないから病院に行こうと思います。
몸상태가 좋지 않으니까 병원에 가려고 해요.
モムサンテガ チョッチ アヌニッカ ビョンウォネ カリョゴ ヘヨ。
2.今日は早く寝ようと思う。
오늘은 일찍 자려고요.
オヌルン イルッチク チャリョゴヨ。
これからの計画を話す時に使います。
でも過去形もOKなんです！
「思う」の部分が過去になります。つまり「〜しようと思った」。
過去形は려고 했다です。
1.ダイエットしようと思ったのに。
다이어트하려고 했는데..
ダイオットゥハリョゴ ヘンヌンデ。
2.最後まで頑張ろうと思った。でも。。
마지막까지 노력하려고 했어.그런데..
マジマクッカジ ノリョクハリョゴ ヘッソ。クロンデ。。
過去形になると計画したけどそれが実現しなかったという事になります。
この文法は文末ではなく文中に入れる事も出来ます。
例えば
韓国語を勉強しようと韓国に留学した。
한국어를 배우려고 한국에 유학했다.
ハングゴルル ペウリョゴ ハングゲ ユハクヘッタ。
文中にくるときは〜려고 の形になります。
~려고の後ろにくる動詞は現在、過去はOKですが、未来はダメです。
応援よろしくお願いします。
