韓国ドラマ『知ってるワイフ』OST＜Love Me Again＞

こんにちは！

今日は『知ってるワイフ』のOST＜Love Me Again＞を紹介したいと思います！

『知ってるワイフ』キャストについてはコチラ。

『知ってるワイフ』あらすじについてはコチラ。

 

SF9というグループが歌っています。

是非聞いてみてくださいね！

Love Me Again

Sometimes I follow the moonlight

Hollowed mind

가려버린 너를 보는 시선들

塞いでしまった君を見る視線

알 수 없는 미로 속 느낌들

知ることのできない迷路の中の感じ

＊〜을 수 없다についてはコチラ。

몰랐어 나 자신도

知らなかった、僕自身も

서로 다른 세상에 올 때까지

お互い違う世界に来るまでは

 

내가 아는 너는 누굴까

僕の知ってる君は誰だ

＊〜을 까요についてはコチラ。

그런 슬픈 눈빛 너였나

君はそんな悲しそうな瞳をしていたっけ

＊〜나요についてはコチラ。

밀려드는 감정 속에 날

押し寄せる感情の中に僕を

어렴풋이라도 알아줘

かすかにでも僕に気づいて

 

Love me again

 

이젠 알 수 있을 것만 같은데

もうわかってあげられると思うんだけど

＊〜은데についてはコチラ。

또 다시 널 가질 순 없을까

再び君をものにすることはできないかな

알겠어 네 곁에선

わかった、君の隣で

어린 감정 속에 갇혀 있던 날

幼い感情の中に閉じ込められていた僕

＊〜던についてはコチラ。

 

내가 아는 너는 누굴까

僕の知っている君は誰なんだ

그런 슬픈 눈빛 너였나

君はそんな悲しそうな瞳をしていたっけ

밀려드는 감정 속에 날

押し寄せる感情の中に僕を

너의 마음 속에 가둬줘

君の心に閉じ込めてくれ

 

Sad times in pain

Dreamed of you and me

I’m fine feel right

Here I am my love love me again

Love me again

 

그토록 갖고 싶던 그 웃음

あれほど欲しかったその笑み

＊〜고 싶다についてはコチラ。

빛처럼 눈이 부신 너의 모든 것들

光のように眩しい君の全て

천 걸음 멀어져 깨달아

1000歩離れて気づいた

난 아직 널 사랑한다는 걸

僕はまだ君を愛しているという事を

 

Love me again

Love me again

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

離れてみてわかる、相手の大切さを歌った曲ですね＾＾

手遅れになる前に、自分の考えを改める事

これが大切ですね！

★覚えておきたい韓国語★

슬프다(スルプダ)→悲しい

어리다(オリダ)→幼い

 

【メール便送料無料】韓国ドラマOST/ 知ってるワイフ (CD) 韓国盤 FAMILIAR WIFE 価格：2484円（税込、送料無料) (2019/4/9時点)

応援よろしくお願いします！

にほんブログ村

韓国ドラマランキング