こんにちは！
今日は『アバウトタイム』のOSTを紹介します＾＾
『アバウトタイム』〜キャストについてはコチラ。
『アバウトタイム』〜あらすじについてはコチラ。
＜Maybe＞という曲でこれもまたいい曲です！
出てくる単語・文法も紹介しているので韓国語勉強中の方はぜひ参考にしてみて下さいね。
Maybe
오늘도 웃어본다
今日も笑ってみる
아무 의미도 없이
何の意味もなく
오늘도 지나가
今日も過ぎ去っていく
허망 가득한 지금의 내 모습
嘘に満ちた今の君の姿
보이지 않는 상처
見えない傷
어두운 꿈속 갇혀 있던 날
暗い夢の中で閉じこもっていた僕を
＊〜어/아 있다についてはコチラ。
＊〜던についてはコチラ。
꺼내준 그대여
引っ張ってくれた君
나를 비춰주네
僕を照らしてくれるね
＊〜네요についてはコチラ。
Maybe I need you I need you
I wanna be yours
오랜 내 꿈속에 있었던 너를
長く僕の夢の中にいた君を
＊〜었/았던についてはコチラ。
In your eyes
나를 지켜보는 너의 눈엔 내가 없는데
僕を見守る君の目に僕は写ってないけど
＊〜는데についてはコチラ。
Maybe I love you I love you
I wanna be loved
속에 담았던 너를 감싸 안으며
心の中にいる君を抱きしめながら
너무 소중했던 너와의 그 추억들을
すごく大切だった君との思い出を
지긋이 떠올린다
そっと思い出す
보이지 않는 눈물
見えない涙
어두운 맘속 갇혀 있던 날
暗い心の中に閉じこもっていた僕を
꺼내준 그대여
外に出してくれた君
나를 다시 깨워주네
僕をもう一度目覚めさせてくれたね
Maybe I need you I need you
I wanna be yours
오랜 내 꿈속에 있었던 너를
長く僕の夢の中にいた君
In your eyes
나를 지켜보는 너의 눈엔 내가 없는데
僕を見守る君の目に僕は写っていないけど
Maybe I love you I love you
I wanna be loved
속에 담았던 너를 감싸 안으며
心の中にいる君を抱きしめながら
너무 소중했던 너와의 그 추억들을
とても大切だった君との思い出を
지긋이 떠올린다
そっと思い出す
I love you I love you
I love you I love you
자꾸 떠올라
しきりに思い出す
그때의 네 모습
あの時の君の姿
날 안아줄 것 같아
僕を抱きしめてくれるみたいだ
＊〜것 같아요についてはコチラ。
Maybe I need you I need you
I wanna be yours
오랜 내 꿈속에 있었던 너를
長く僕の夢の中にいた君
In your eyes
나를 지켜보는 너의 눈엔 내가 없는데
僕を見守る君の目に僕はいないけど
Maybe I love you I love you
I wanna be loved
속에 담았던 너를 감싸 안으며
心の中にいる君を抱きしめながら
너무 소중했던 너와의 그 추억들을
とても大切だった君との思い出を
지굿이 떠올린다
そっと思い出す
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メロディー、声ともに満点でしょ！？
歌詞も聞き取りやすいですし＾＾
ドラマ見始めてすぐにこの曲調べました、いいなぁと思って！
みなさんもドラマとかで気になった曲はぜひネットで検索して
勉強に役立ててみてくださいね＾＾
勉強はかどりますよ！！
★覚えておきたい韓国語★
허망(ホマン)→嘘
상처(サンチョ)→傷
어둡다(オドゥプタ)→暗い
|
|
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1676052c.2c354e6b.1676052d.87485bec/?me_id=1247707&item_id=10031120&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fasia-music%2Fcabinet%2F05754035%2Fimgrc0078842916.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fasia-music%2Fcabinet%2F05754035%2Fimgrc0078842916.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
応援お願いします！
