今日は『キム秘書がなぜそうか』のOST第１弾をお送りします！
『キム秘書がなぜそうか』〜キャストについてはコチラ。
『キム秘書がなぜそうか』〜あらすじについてはコチラ。
第１弾は＜It’s you＞という曲♡
『キム秘書がなぜそうか』はいい曲が結構あるんですが
その中でも私のイチオシの曲！！
またいい曲に出会えました＾＾
ぜひ聞いてみてくださいね＾＾
スポンサーリンク
It’s you
그대 곁에 다가서지 못한 채로
君に近寄る事ができないまま
＊〜은 채についてはコチラ。
늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠
いつもこうして立ち止まってみているんだ
그대 맘에 나 들어가지 못한대도 알죠
君の心に入っていけなくてもわかるんだ
운명처럼 난 늘 그대죠
運命のように僕には君なんだ
It’s you 두 눈을 감아도
目を閉じても
＊〜어/아도についてはコチラ。
It’s you 나는 너만 보여
僕は君だけをみている
It’s you 밤하늘에 저 별빛처럼
夜空のあの瞬く星のように
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
僕の心を照らしてくれるたった一人の人、君
It’s you
It’s you
그대 안에 아직 내가 없다 해도
君の中にまだ僕がいなくても
그대 눈에 그 안에는 내가 있죠
君の目に僕は写っているでしょ
君の中にまだ僕がいなくても
그대 눈에 그 안에는 내가 있죠
君の目に僕は写っているでしょ
그대 품에 나 들어가지 못한대도
君の心には入れなくても
君の心には入れなくても
It’s you 두 눈을 감아도
目を閉じても
It’s you 나는 너만 보여
僕には君しか見えない
It’s you 밤하늘에 저 별빛처럼
夜空のあの瞬く星のように
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
僕の心を照らしてくれるたった一人の人、君
It’s you
처음이라 모르죠
初めてだからわからないよ
어떻게 너에게 다 줄 수 있을지
どうやったら君を満たしてあげられるのか
＊〜을 수 있다についてはコチラ。
＊〜을지についてはコチラ。
언제나 그대 곁을 지킬게
いつでも君を守るよ
＊〜을게요についてはコチラ。
It’s you 이미 알고 있죠
もうわかってるでしょ
＊〜지요についてはコチラ。
It’s you 같은 맘이란 걸
同じ気持ちだという事
It’s you 같은 곳을 바라보며
同じところを見つめながら
함께 걷고 있죠 끝이 없는 길을
함께 걷고 있죠 끝이 없는 길을
一緒に歩いて行こう、終わりのなき道を
It’s you
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いい曲はやっぱり耳に残るんですよね＾＾
私はメロディーから好きになる事が多いのですが
メロディーがいい曲は歌詞もいいです！
聞き取りやすい曲なので
聞き取り練習にももってこいだと思います。
繰り返し聞いていたらスーッと耳に入ってくると思います！
★覚えておきたい韓国語★
들어가다(トゥロガダ)→入る
눈을 감다(ヌヌルカムタ)→目を閉じる
밤하늘(パムハヌル)→夜空
비추다(ビチュダ)→照らす
함께(ハムッケ)→一緒に
|
|
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/17a4a519.cd4cd1d1.17a4a51a.699e51b0/?me_id=1270300&item_id=10005779&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhanryubank%2Fcabinet%2Fkpop%2Fost%2Fdkbs-cd001.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhanryubank%2Fcabinet%2Fkpop%2Fost%2Fdkbs-cd001.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
応援よろしくお願いします！
