韓国ドラマ『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』OST＜Beautiful＞

Pocket

今日は『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』のOST＜Beautiful＞を紹介したいと思います！

『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』〜キャストについてはコチラ。

『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』〜あらすじについてはコチラ。

『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』〜名言についてはコチラ。

私はドラマの内容ももちろん楽しみにしているのですが、ドラマのOSTもそれと同じくらい楽しみにしています♪

今回も良い曲に出会いました！

是非聞いてみてくださいね！

Beautiful

It’s a beautiful life

난 너의 곁에 있을게

君の隣にいるよ

＊〜을게요についてはコチラ

It’s a beautiful life

너의 뒤에 서 있을게

君の後ろに立っとくよ

Beautiful love

하늘 아래

空の下で

너와 있다면

君と一緒なら

＊〜다면についてはコチラ。

숨쉬는 것 만으로도 좋아

息をするだけでも気分がいい

It’s a beautiful life

Beautiful day

너의 기억에서 내가 살텐데

君の記憶の中に僕が生きているだろうけど

＊〜텐데についてはコチラ

Beautiful life Beautiful day

내 곁에서 머물러줘

僕の隣にいてくれ

Beautiful my love

Beautiful your heart

It’s a beautiful life

언제나 널 지켜줄게

いつでも君を守るよ

It’s a beautiful life

내게 기댈 수가 있게

僕に頼る事ができる様に

＊〜을 수 있다についてはコチラ。

Beautiful love

너의 눈물 너의 미소도

君の涙、君の笑顔も

곁에서 함께 할 수 있도록

そばで一緒にいられるように

It’s beautiful life

Beautiful day

미치도록 널 사랑했었던 날

おかしくなるくらい君を愛した僕

＊〜었/았던についてはコチラ。

beautiful life

Beautiful day

너를 잃고 싶지 않아

君を失いたくない

＊〜고 싶다についてはコチラ。

Beautiful my love

Beautiful your heart

It’s a beautiful life

세상에 너와 닮은 추억이

世界で君と似た記憶が

또 덩그러니 내게 남겨져 있어

高くそびえる様に僕の中に残っているよ

너와의 기억 너와의 추억

君との記憶、君との思い出

It’s a sorrowful life

Sorrowful day

슬픔을 이기지 못하는 내게

悲しみに勝てない僕に

Sorrowful life sorrowful day

내 곁에서 떠나지마

僕のそばを離れないで

＊〜지 마세요についてはコチラ。

추억 속에 내가 살지 않도록

君の思い出の中で僕が生きない様に

It’s beautiful life

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

トッケビは「好き！」って気持ちを言葉で表現するわけでなく、接し方で伝えるみたいな感じだったのですがこの曲もまさにそうですよね＾＾

好きとか愛してるとかいう言葉はないけど、すごいウンタクの事好きなんだなぁと伝わって来る曲。

いや〜良いですね！！

悲しい曲ではあるんですけどね！

★覚えておきたい韓国語★

뒤(トゥイ)→後ろ

숨쉬다(スムシュィダ)→息をする

지키다(チキダ)→守る

잃다(イルタ)→失う

닮다(タムタ)→似る

『トッケビ〜君がくれた愛しい日々』を見るならdtv！

OST、鬼（トッケビ）Pack 1(2CD)
価格：2850円（税込、送料無料) (2018/6/20時点)

応援よろしくお願いします！

にほんブログ村

韓国ドラマランキング