今日は『３０だけど１７です』のOST＜Just Stay＞を紹介します！
『３０だけど１７です』〜キャストについてはコチラ。
『３０だけど１７です』〜あらすじについてはコチラ。
この曲は元sisterのヒョリンが歌っています＾＾
ヒョリン歌うまいですよね♪
ぜひ聞いてみてくださいね＾＾
Just Stay
너를 바라보고 있는 나의 마음을 아니
あなたの事を見つめている私の気持ちわかる？
＊〜고 있다についてはコチラ。
매일 기다리고 있는 나의 하루를 아니
毎日あなたを待っている私の1日を知ってる？
유리 위를 걷는 것 같아
ガラスの上を歩いているみたい
＊〜것 같다についてはコチラ。
어쩌면 멀어질까봐
もしかしたらあなたと距離ができるかもと
＊〜을까봐についてはコチラ。
그저 넌 stay with me
ただあなたは
내 곁에 stay with me
私の隣で
나를 사랑하지 않아도 돼
私のことを愛さなくてもいい
＊〜어/아도 돼についてはコチラ。
그날처럼 아파도 돼
あの日のように辛くてもいい
just stay, stay with me
just stay, stay with me
부서질 것 같은 하루에
崩れそうな1日に
어쩌면 사라질까봐
もしかしたらいなくなるかもと
그저 넌 stay with me
ただあなたは
내 곁에 stay with me
私の隣で
나를 사랑하지 않아도 돼
私のことを愛さなくてもいい
그날처럼 아파도 돼
あの日のように辛くてもいい
가끔은 견디지 못해 잠들어
時々耐えきれず眠ってしまう
왜 눈감아도 네가 보일까
なぜ目を閉じてもあなたが見えるのかな
＊〜을까요についてはコチラ。
just stay, stay with me
내 곁에 stay with me
私の隣に
나를 사랑하지 않아도 돼
私を愛さなくてもいい
그날처럼 아파도 돼
あの日のように辛くてもいい
just stay, stay with me
just stay, stay with me
stay with me
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
愛してくれなくてもいいから、ただそばにいて、、
というような歌詞ですね！
ヒョリンいい声でしょ！？
他のドラマのOSTとかも結構歌っているので聞いてみて下さいね＾＾
★覚えておきたい韓国語★
유리(ユリ)→ガラス
걷다(コッタ)→歩く
그저(クジョ)→ただ
부서지다(ブソジダ)→崩れる
사라지다(サラジダ)→消える
|
|
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1693b2c0.9640e9df.1693b2c1.ba26df9e/?me_id=1233479&item_id=10007696&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fauc-soundspace%2Fcabinet%2F06041854%2F38000010911.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fauc-soundspace%2Fcabinet%2F06041854%2F38000010911.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
応援よろしくお願いします！
