こんにちは！
今日は『サイコだけど大丈夫』のOST＜숨＞を紹介したいと思います！
『サイコだけど大丈夫』〜キャスト・あらすじについてはコチラ。
この曲は私の好きな曲ベスト５にランクインしました！！
いつもお伝えいているように韓国ドラマのOSTはいい曲が多いです！が
その中でも私のお気に入りです♡
是非みなさんも聞いてみてくださいね＾＾
숨
기억할게 너와 웃던 순간
覚えておくよ、君と笑った瞬間を
＊〜을게요についてはコチラ。
＊〜던についてはコチラ。
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간
覚えておくよ、君と抱き合った時間
＊〜었/았/였던についてはコチラ。
그리워할게 어디서도 난 너를
君を求めるよ、どこでも僕は君を
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널
恋しいと思いながら待って、さらに待って
하루가 모자라 쉬고
1日じゃ足りず休んで
또 쉬었다 다시 생각해
また休んでまた考えて
너와 함께 한 순간
君と一緒にいた時間
그 모든것 하나하나 까지
その全てを１つ１つ
넌 내안에 숨 쉬어
君は僕のなかで息をする
그리움을 뱉고
恋しさを吐き出して
내 마음이 들썩이게
僕の心がうきうきするように
넌 내안에서 숨을 쉬어
君は僕のなかで息をする
난 모든걸 잃고
僕は全ての事を失って
네 그늘에 숨 쉬어
君の影で息をする
그 곳이 아름다운
そこが美しい
세상이 될 수 있던건
世界になったのは
니가 있기에
君がいたから
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
いつも思い出すよ、遠ざかっても僕は君を
＊〜어/아도についてはコチラ。
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를
君を想うよ、恋しければ恋しいほど君を
＊〜면 〜을수록についてはコチラ。
쫒다가 숨이 차 쉬고 널 찾다가 헤매더라도
追いかけて息切れして君を探して彷徨っても
＊〜다가についてはコチラ。
＊〜더라도についてはコチラ。
지울수 없어서, 생각이나서, 다시 난 달려가
消すことができなくて、思い出して、再び僕は走り出す
＊〜을 수 없다についてはコチラ。
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내
我慢できない恋しさが僕を毎日君の元へ送る
넌 내안에 숨 쉬어
君は僕のなかで息をする
그리움을 뱉고
恋しさを吐き出して
내 마음이 들썩이게
僕の心がウキウキするように
넌 내안에서 숨을 쉬어
君は僕のなかで息をする
난 모든걸 잃고
僕は全ての物を失って
네 그늘에 숨 쉬어
君の陰で息をする
그 곳이 아름다운
そこが美しい
세상이 될 수 있던건
世界になったのは
니가 있기에
君がいたから
어떤 세상이든 널 곁에두고
どんな世界でも君をそばにおいて
너와 남을 수 있다면
君と残れるなら
그 하루가 내 마지막이어도 돼
その1日が僕の最後になったとしても
＊〜어/아도 된다についてはコチラ。
짧은 그 순간마저
短いその瞬間でさえ
넌 내안에 숨 쉬어
君は僕のなかで息をする
그리움을 뱉고
恋しさを吐き出して
내 마음이 들썩이게
僕の心がうきうきするように
넌 내안에서 숨을 쉬어
君は僕のなかで息をする
난 모든걸 잃고
僕は全てを失って
네 그늘에 숨 쉬어
君の陰で息をする
그 곳이 아름다운
そこが美しい
세상이 될 수 있던건
世界になったのは
니가 있기에
君がいたから
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メロディーが最高です！！
私は基本メロディーから好きになる派ですが、じっくり歌詞聞いたらもっと好きになります♡
★覚えて置きたい韓国語★
그립다→恋しい
모자라다→足りない
숨을 쉬다→息をする
멀어지다→遠くなる
|
|
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/16b85773.40e91b19.16b85774.606b3d4a/?me_id=1262790&item_id=12524082&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fguruguru-ds%2Fcabinet%2F198%2F8809696002198.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
