韓国ドラマ『愛の温度』OST＜너였고 너이고 너일거라서＞

괜찮지가 않아

大丈夫なはずがない

아니 미치도록 아파

いや、頭がおかしくなるくらい辛い

가슴이 부러진 듯

心が折れるように

＊〜듯についてはコチラ。

한걸음 뗄 수가 없어

一歩踏み出すことができない

＊〜을 수가 없다についてはコチラ。

쏟아지는 숱한 기억마다

あふれるたくさんの記憶の中で

이토록 따스한 너이기에

こんなにも暖かい君だから

슬퍼

悲しい

눈이 멀 만큼 눈부셨던 날들

目が見えなくなるくらい眩しかった日々

아플 줄 몰라 더 행복했던 걸까

辛いと分からず幸せだったのか

＊〜을 줄 모르다についてはコチラ。

Hoo woo- 하얗게 흐르던 시간들

白く流れた時間

Hoo woo- 낯선 선물 같았던 너

目新しいプレゼントのようだった君

괜찮지가 않아

大丈夫なはずがない

아니 미치도록 아파

いや、頭がおかしくなるくらい辛い

눈물이 빗물인 듯

涙が雨のように

한걸음 뗄 수가 없어

一歩踏み出すことができない

떨어지는 눈물 속에서도

落ちる涙の中でも

이토록 빛나는 너이기에

こんなにも輝いている君だから

세상은 너였고

世界は君だったし

너이고 너일거라서

君だし君だろうから

돌아설 수가 없어

背を向けることができない

또 널 보낼 수가 없어

また君を離すことはできない

사랑한다 가슴 뛰는 만큼

愛してる　心がドキドキするぐらい

＊〜만큼についてはコチラ。

끝내 그리움이 덮여도

ずっと懐かしさが襲ってきても

단 한 사람

たった一人の人

너를

君を

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ジョンソンはヒョンスのことが好きでたまらないんですね〜

ドラマの中でもすごく伝わってきますよ！！